5月10日タイ語日記カオニャオは手で食べるใช้มือกินข้าวเหนียว(チャイムーギンカオニャオ)

คนไทยชอบใช้มือกินข้าวเหนียว

✏️訳)タイの人はカオニャオを手で食べるのが好き

今日この写真👇を友人に見せたら、「ゆみか〜〜カオニャオ(餅米)は手で食べた方が美味しいんだよ〜〜」と教えてくれました。

この光景にタイ人は違和感を感じるようで、カオニャオは、手で食べるのが基本のようです。日本人で言うところの、「お味噌汁はスプーンじゃなくてお箸で食べよう。」的な感じですかね。

今日はこの文章を解説します!

・คนไทย コンタイ タイ人

・ชอบチョープ 好きだ

(訳)タイ人は好きです

何が好きなのでしょうか?次の文章が目的語です。

ใช้ チャイ 使う

มือ ムー

กิน ギン 食べる

ข้าวเหนียว カオニャオ 餅米

(訳)手を使って餅米を食べる🍚

でした!

いかがでしたでしょうか。

この文章は、全部の単語が超超頻出単語なので、丸覚えしてもいいと思います!笑

ちなみに、手で食べると味はどう変わるの?と聞いたら、「味とかじゃない。おいしく食べられる。」とのこと。

ぜひこの記事を見たあなたは、次回カオニャオを食べるときに手で食べてみてください😌

ただいま初心者向けのタイ語教室も構想中ですので、楽しみに待っていただけたら幸いです。

この記事を書いた人

yumika

タイと日本を繋ぐビジネスの架け橋に

こんにちは!タイ在住のYumikaです。
熊本生まれタイ育ち。純日本人。
2020年10月に幼少期住んでいたタイへ移住。
タイ語学習するコミュニティYuuumを運営しています!
ブログではリアルなタイ暮らしの様子を日々更新していきます!